Metricks is a Chrome extension for e-commerce empowering users to make sustainable purchases.

크롬 브라우저에서 실행되는 Metricks는 전자상거래 소비자에게 환경 친화적인 옵션을 제시하고, 더 지속 가능한 선택을 유도하는 프로그램입니다.

Issue 〉 The growth of e-commerce seems to have minimized the processes of payment, shipping, returns, and exchanges in five-clicks, but the physical hiding of these processes has obscured our understanding of the energy consumption behind them. Despite the widespread recognition of carbon emissions, it’s hard to get a sense of energy used for a t-shirt from the screen to the closet. The communications of the “eco-friendly” often expect consumers to consume based on their virtue or tend to abstract the crisis.

Proposal 〉  ‘Metricks’ is a program that converts energy units used in e-commerce into easily-comprehensible metrics. Through collaboration with online stores and shipping companies, it seeks to reduce over-delivery and overconsumption by; converting the energy resources into everyday metrics, or sort recommendations based on appropriate product dimensions and delivery distance. 

문제 〉 온라인 쇼핑은 대여섯번의 클릭만으로 완성되는 간단한 일과가 된지 오래이지만, 결제, 배송, 반품, 교환 등 서비스가 물리적으로 단순해짐에 따라 오히려 그 뒤에서 실제로 에너지 소모가 발생하는 양상을 체감하는 일은 어려워졌습니다. 그러나 사실 어디서나 탄소문제를 역설함에도 불구하고 주문한 티셔츠가 옷장까지 오는 과정에서 생겨난 탄소량은 감을 잡기가 쉽지 않습니다. “환경친화”산업의 소통 방식은 종종 위기를 추상화하여 설득하고, 소비자의 신념에 의존하는 경향을 보입니다.

제안 〉 ‘Metricks’는 전자상거래에 이용되는 에너지를 일상적인 단위로 변환하는 프로그램입니다. 과배송/과소비/비윤리적 소비를 줄이기 위해 거래 플랫폼과 협력하고, 구매에 필요한 인적, 물적 에너지를 체감가능한 단위로 변환하거나, 제품 크기나 배송지 거리 기준으로 추천도를 제공합니다. 

Issue 〉 The brand name ‘Metricks’ is a fusion of the terms "metrics" and "trick." This merger is reflected as follows: 1) In an attempt to explore surprises from the (Roman) type system, a modular system from another type formation is merged. 2) A three-size variation system is designed to address the visual instability of logos with thin strokes and long horizontal lines. 3) An iconography system is provided with the typeface characteristics.

제안 〉 브랜드 이름 ‘Metricks’는 두 가지 모티프 “Metrics”와 “Trick” 의 합성어입니다. 1) 전통적인 로만 타이포그래피 시스템의 확장 가능성을 탐구하기 위해, 다른 활자 구성 중 하나인 모듈러 타입페이스 시스템을 적용합니다. 2) 획이 가늘고 가로로 긴 로고의 시각적 불안정성을 완충하기 위한 세 가지의 크기 베리에이션 시스템을 제공합니다.3) 타입페이스 모양으로부터 파생한 아이코노그래피 시스템을 제안합니다.